TUYỂN SEN

Xin chào các bạn, đây là trang thông tin tuyển dụng sen dài hạn của Hội yêu YAOI cực kì Trong Sáng

Đừng bỏ qua nếu như các bạn muốn dấn thân vào giới dịch truyện đầy drama, mồ hôi và nước muối này

Để gia nhập và trở thành một phần của đại gia đình văn hóa kiểu mẫu YAOIVN.COM các bạn phải hội tụ đầy đủ những đức tính sau:

  1. Yêu yaoi, BL
  2. Cực kì yêu yaoi, BL
  3. Yêu vô cùng và sẵn sàng sắm vai M khi cần
  4. Có tinh thần cầu tiến và trách nhiệm, có bị híppp cũng vẫn lăn xả đến cùng

Ngoài ra, khi trở thành một thành viên của team, có vài luật nho nhỏ sau:

  1. Không bỏ dở truyện đang làm, nếu muốn out team, có thể out sau khi kết thúc pj
  2. Đúng deadline, deadline các bạn có thể tự chọn sao cho phù hợp với các hoạt động cá nhân, có thể delay deadline khi cần nhưng phải có thông báo, deadline thường được lựa chọn của các thành viên trong team là 2 tuần, 3 tuần hoặc 1 tháng/1 chap
  3. Không ngâm 1 chap quá 2-3 tháng khi không có thông báo về việc delay

Và sau đây, là những vị trí mà bọn mình cần, các bạn hãy tìm vị trí mà mình muốn và đọc kĩ nhé:

  1. Uploader / Admin fanpage:
  • Quyền lợi:

+ Được đọc truyện bản hoàn chỉnh đầu tiên trước khi post web và đặc biệt có thể cất trữ trong kho nhà bất cứ lúc nào

+ Đại diện team trên mọi mặt trận

+ Được tham gia tọa đàm trong nhà

+ Được góp truyện để các thành viên trong team dịch

+ Đăng thả thính về bộ truyện đang làm trên fanpage bất cứ khi nào

  • Công việc:

+ Hỗ trợ upload truyện mới lên website, fanpage

+ Trả lời comt và tin nhắn trên website, fanpage

+ Đăng bài trên fanpage khi cần

  • Yêu cầu:

+ Không ngại khó, ngại khổ

+ Biết viết stt hay là một lợi thế, không biết sẽ được hướng dẫn thêm

+ Có trách nhiệm, không re-up truyện của team lên các web,fb và blog khác khi chưa có sự đồng ý của boss

+ Đặc biệt về admin (có thể ứng tuyển riêng) ưu tiên các bạn biết sd pts căn bản để cắt hình, chèn chữ, chưa biết có thể hướng dẫn thêm, biết des càng tốt

 

  1. Raw Downloader
  • Quyền lợi:

+ Được cầm và đọc trước raw truyện

+ Được hướng dẫn các thủ thuật độc để down truyện trên các website khó down

+ Được tham gia chọn truyện

+ Đăng thả thính về bộ truyện đang làm trên fanpage bất cứ khi nào

  • Công việc:

+ Trên tài khoản có sẵn đã đăng kí, download những bộ truyện đã được mua hoặc trên những trang mạng khác

+ Chia chương, nén và gửi cho boss

  • Yêu cầu:

+ Có laptop hoặc máy tính bàn

+ Chăm chỉ, vì trừ việc được đọc trước truyện thì đây là một công việc khá dễ gây nhàm chán

 

  1. Trans: Nhật / Trung / Hàn / Nga / Tây Ban Nha
  • Quyền lợi:

+ Được đọc trước truyện độc quyền (những bộ nhóm mua)

+ Tham gia chọn truyện

+ Tự dịch và được bên edit hỗ trợ dịch những bộ yêu thích

+ Hỗ trợ về mặt dịch thuật để nâng cao khả năng dịch mượt

+ Đăng thả thính về bộ truyện đang làm trên fanpage bất cứ khi nào

  • Công việc: chuyển ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng việt, sẽ được hướng dẫn thêm
  • Yêu cầu:

+ Có trách nhiệm

+ Yêu nghề

+ Không bỏ truyện giữa chừng

+ Biết tiếp thu ý kiến để phát triển, nếu bên ý kiến sai có thể phản pháo khi cần

 

  1. Beta:
  • Quyền lợi:

+ Được đọc trước truyện

+ Tham gia dịch và chọn bộ truyện yêu thích

+ Được hướng dẫn thêm về công việc

+ Đăng thả thính về bộ truyện đang làm trên fanpage bất cứ khi nào

  • Công việc:

+ Check chính tả và dấu cho bản dịch

+ Phát hiện dịch sót, yêu cầu trans bổ sung khi cần

+ Chỉnh lại ngôn từ, đoạn nào quá khó hiểu có thể bàn lại với trans để lựa chọn phương án tối ưu nhất (bản dịch cuối sẽ được boss check lại lần cuối trước khi đưa typer)

  • Yêu cầu:

+ Văn khá

+ Tôn trọng bản dịch, không sửa sai lệch quá nhiều, nếu sửa nhiều phải bàn với trans

+ Có tinh thần trách nhiệm và tỉ mỉ

 

  1. Editor/Redrawer/Typer:

Tuy rằng editor, redrawer, clean và clear khác nhau nhưng do nhu cầu không quá lớn nên hầu như gộp chung lại thành editor, trong 1 số trường hợp phải chia việc làm sạch thoại và chèn thoại cho 2 người thì sẽ sử dụng danh xưng redrawer và typer, còn nếu làm hết thì gọi là editor

  • Quyền lợi:

+ Tham gia dịch bộ truyện yêu thích

+ Được chọn truyện trước khi làm

+ Được trainning thêm và bổ sung 1 số bí kíp trong edit, typer và cả redraw bìa

+ Được tặng full bộ font edit khi tham gia nhóm

+ Đăng thả thính về bộ truyện đang làm trên fanpage bất cứ khi nào

  • Công việc:

+ Làm sạch truyện, tiêu diệt hoàn toàn thoại để chuyển thể truyện sang 100% tiếng việt

+ Chèn thoại, xử lý bìa nếu muốn (bình thường boss sẽ làm bìa)

  • Yêu cầu:

+ Có tinh thần trách nhiệm, không bỏ ngang truyện

+ Biết cơ bản về PTS, chưa biết có thể học và tìm hiểu thêm trên google và youtube, không nhận người mà đến cả edit phải sd công cụ gì cũng không biết, vì thời gian để trainning có hạn

 

Nếu các bạn hứng thú và có ý muốn gia nhập hãy gửi thông tin về địa chỉ mail

[email protected]

theo mẫu dưới đây

Tên mail: ứng tuyển vào vị trí nào

Thông tin cá nhân bao gồm: tên và link facebook, ngày tháng năm sinh, nickname sẽ sử dụng nếu được gia nhập (sẽ được ghi trên tờ credit của truyện)

Kinh nghiệm (nếu có)

Link hoặc đính kèm rar của những bộ tiêu biểu đã làm (nếu có)

Hoặc bài test đã làm

Mail trả lời sẽ có từ 2-3 ngày muộn nhất là 1 tuần, nếu chưa có các bạn có thể inbox lên fanpage

Dưới đây là link tải bài test:

Trans: Nhật / Trung / Hàn / Nga / Tây Ban Nha (hãy dịch 1 số trang truyện sau)

Beta: Test (hãy chỉnh sửa lại 1 số trang truyện sau)

Editor: Test (hãy làm sạch và chèn thoại 1 số trang truyện sau và gửi lại file jpeg + pds)

Typer: Test (hãy chèn thoại cho 1 số trang truyện sau, chỉ cần gửi file jpeg)

Đối với người ứng tuyển admin: hãy inbox page để trao đổi thêm và gửi bài test sau

Cảm ơn các bạn rất nhiều!